Westchester County Department of Probation

Las personas en libertad condicional (probationers) que tienen que hacer pagos de restitución pueden hacer sus pagos en el Internet usando una tarjeta de crédito o de débito con GovPay o por teléfono llamando al (888) 604-7888.

Los pagos se pueden hacer las veinticuatro horas del día, siete días a la semana. Se cobra una cuota por usar este servicio. Vea la tabla al final.

Para poder hacer un pago, usted necesitará la siguiente información:

• Ponga el código de ubicación (pay location code - PLC): 7370
• Donde dice ¿Qué quiere hacer? ("What would you like to do?"), elija: "Pay probation or monitoring fees"
• Donde pide el estado (State), elija "New York"
• Donde pide la agencia (Agency), elija "Westchester County Probation"
• Al final, diga qué tipo de pago es. Elija:
      Cuotas de Panel de Impacto en las Víctimas - "Victim Impact Panel Fees" 7370 - O -
      Pagos de Restitución/Cuotas Administrativas de DWAI: "Restitution/DWAI Admin Fees" 7371
• Haga clic en "Continue"

Para hacer un Pago de Restitución o pagar Cuotas Administrativas de DWAI, ponga lo siguiente:

• Ponga su primer nombre (Defendant's first name)
• Ponga su segundo nombre, si tiene (Defendant's middle name)
• Ponga su apellido (Defendant's last name)
• Ponga su número de NYSID que puede obtener de su oficial de libertad condicional (probation officer)
• Ponga su fecha de nacimiento (mes/día/año)
• Al final tendrá que especificar cuál de las dos cosas va a pagar: Elija entre:
       Pago de Restitución (Restitution Payment) - O -
       Cuotas Administrativas de DWAI (DWAI Admin. Fees)

Para hacer un pago para el Panel de Impacto en las víctimas:

• Ponga su primer nombre (Defendant's first name)
• Ponga su segundo nombre, si tiene (Defendant's middle name)
• Ponga su apellido (Defendant's last name)
• Ponga su fecha de nacimiento (mes/día/año)
• Ponga el nombre de la corte o el nombre de su oficial de libertad condicional (probation officer)
• Ponga la fecha actual (mes/día/año)

No use su número de seguro social, ni el número de su caso (docket number). Si hace eso, su pago no será acreditado a su cuenta.

Si usted no tiene la información correcta, comuníquese con su oficial de libertad condicional (probation officer) antes de hacer el pago.

Aquí se listan las cantidades de la cuota adicional que se le cobrará por usar el servicio en el Internet o el centro de llamadas. La cuota se basa en la cantidad del pago que va a hacer.